Je peux également proposer mon aide.Bien que n'ayant peu de disponibilités je me propose pour t'assiter dans la traduction ayant de bonnes bases en englais.

Moi non plus, je laisses pas passer ça ! La traduction du site en anglais est stoppée pour manque de volontaires. Coolgeff est parti en voyage et délaisse lagoon B. Gamslink n'a pas traduit ce qu'il devait faire. J'ai juste quelques traductions de personnes anglaises qui sont assez pressées mais elles ne parlent pas français, elle passe le traducteur google et remanient les phrases en anglais correct. Mais des fois, le sens n'a pas été compris.
Donc ton aide est bienvenue. Pour els fautes d'orthographe je peux corriger, je suis pas très bon en vocabulaire en anglais mais je me débrouille en grammaire.

Bonjour,
je viens de passer level3 et j'aime beaucoup le concept lagoon et le soin qui a été apporté au jeu.
Je voudrais bien vous aider, mon niveau d'anglais n'est pas excellent.

TM, est ce que ce serait possible de me passer un petit bout de texte que je me fasse la main et que je vois si je peux y arriver ?

Tout reste à traduire
le plus simple que je puisse te proposer ce sont les rubriques codes payants, ou jackpot, les rubriques avec peu de texte et beaucoup de tableaux : formations, améliorations, également. Pour la plupart, il faut se connecter à lagoon B en anglais et relever les termes. Par exemple en politique, il ya beaucoup à recopier.